Пресса (2011—2013) || Британский актер Дэвид Суше

wordpress

Британский актер Дэвид Суше

Пресса (2011—2013)

Дэвид Суше о Пуаро и о себе

Пересказ InoPressa.ru со статьи Emma John // The Observer

Выходит в эфир последняя серия телесериала «Пуаро», сообщает The Observer. Исполнитель главной роли, Дэвид Суше, признался в интервью журналистке Эмме Джон, что ему грустно прощаться со своим героем спустя 25 лет.

«Суше любит сравнивать жизнь с паутиной. Видите ли, паук плетет свою сеть, а сам глядит в противоположную сторону: он не может наблюдать за собственным творением», — замечает автор. «Паук не может разобраться, что привело его в эту точку, пока не обернется», — задумчиво говорит Суше. «Такова и наша жизнь. Мы не знаем, что мы плетем, к чему прикасаемся, что делаем...».

Это философское сравнение не случайно пришло в голову Суше. 25 лет назад его брат настоятельно не советовал ему играть Пуаро. «Я бы на твоем месте бежал от этой роли, как от огня. Это совершенно не твое», — сказал Джон Суше, диктор. Но Дэвид Суше согласился на роль, хотя даже не читал романов Агаты Кристи из этой серии. И Пуаро стал для него главной ролью в карьере.

«Я буду тосковать по нему до гробовой доски: его будет не хватать в моей жизни. Но каждому отпущен свой срок. Его время истекло», — говорит теперь Суше, прощаясь с маленьким бельгийцем.

Тэги записи:

Думаете, Пуаро — эксцентричный помешанный? Это никак не отразилось на актере, который играет его: разоблачающий портрет блестящего Дэвида Суше в момент, когда он приканчивает свое величайшее творение

Перевод: Анастасия Чикова // david-suchet.ru. Автор: Christopher Stevens // Daily Mail

Морс. Холмс. Мисс Марпл. Самые почитаемые телегерои — детективы, сверхпроницательные создания, чья моральная сила ограждает нас от зла и хаоса. Детективы — боги эры телевидения. И из всех богов Дэвид Суше, одержимый перфекционист, играет высший разум: Эркюля Пуаро.

Эта неделя — время последнего дела маленького бельгийского детектива, «Занавеса». Шестидесятисемилетний Суше снял напомаженные усы и повесил трость. Мы будем скучать по нему — но для взвинченной звезды, которая вживается в свои роли так сильно, что его друзья в прошлом боялись за его рассудок, смерть Пуаро могла быть очень тяжелой.

Хотя его играли многие актеры — среди них Альберт Финни, Питер Устинов и Альфред Молина, — Пуаро был когда-то меньшим божеством, маленьким идолом, над чьими странностями было хорошо похихикать. Его нелепый акцент, его напыщенные манеры, его утонченные наряды сделали его комической карикатурой. В эпоху цветного телевидения зрители хотели детективов, которые пили настоящий эль и глотали виски; Пуаро же прихлебывал из рюмочки сладенький омерзительно пахнущий ликер под названием crème de cassis. А после смерти Кристи в 1976 г. казалось несомненным, что старомодный и нелепый Пуаро будет забыт.

Дэвид Суше: фото для Life Force magazine

Перевод: Ольга Хомук // david-suchet.ru. Текст и фотографии: Дэвид Суше // Life Force

Недавно я был счастлив получить возможность создания телевизионной программы «Люди, которых я снял», исследовавшей, какой была жизнь моего деда Джимми Ярше в качестве одного из первых фотографов с Флит-стрит в начале прошлого века.

Пройдя его дорогой, я обнаружил, что его карьера была разнообразной и полной событий. Он мог получить аккредитацию на съемки внутри Букингемского дворца и на Даунинг стрит, а в следующий момент спускаться в угольные шахты Уэльса.

Фотографии, представленные здесь, являются моими попытками снимать в ситуациях, похожих на те, в которых снимал сам мой дед, а также показать, насколько изменилась жизнь в последние сто лет. А то, что я использовал его камеру Leica M3 1954 года, чтобы запечатлеть эти образы, сделало процесс еще более личным и приближенным к моему деду.

Тэги записи:

Дэвиду Суше приходится стремиться к новым высотам в классической роли в Королевском Театре в Бате

Перевод: Анастасия Чикова // david-suchet.ru. Автор: Felicity Crump // This is Bath

Собираясь появиться в Королевском Театре на следующей неделе в пьесе Юджина О’Нила «Долгое путешествие в ночь», Дэвид Суше сравнил работу над ролью с альпинизмом. Хорошо известный ролью Пуаро в детективном сериале по произведениям Агаты Кристи, Суше вернётся в театр вместе с Лори Меткаф в этом месяце, в классике американской литературы.

Он говорит: «Лоуренс Оливье, который играл эту роль в начале 1970-х, сказал, что актёр, играющий актёра, может попасться в ловушку — быть всё время „включённым“, никогда не переставать играть, даже дома».

«По сути, Тайрон — муж и отец, который становится актёром, и это резонирует со мной».

Долгое путешествие в ночь

Перевод: Дарья Пичугина (под ред. Анастасии Чиковой)Michael Coveney // Whatsonstage.com.

После своих последних выдающихся вест-эндовских появлений в «Мальчике и мужчине» Теренса Раттигана и «Всех моих сыновьях» Артура Миллера Дэвид Суше еще сильнее увеличивает дистанцию между собой и Эркюлем Пуаро в этой прекрасно сработанной версии роли Джеймса Тайрона в родной матери всех драм о дисфункциональных семьях «Долгое путешествие в ночь».

Его Тайрон — скупердяй в оболочке великого актера, который продал свою душу за один-единственный большой коммерческий успех; его попытки сохранить свою самооценку включают его собственный алкогольный бред и муки его жены — Мэри Каван Тайрон, морфинистки, пережившей трудные роды , и непростые насмешки его двух взрослых сыновей: провального артиста Джеймса Тайрона-младшего и чахоточного поэта и морского путешественника Эдмунда. Все четыре характера — точный семейный автобиографический портрет, а образ Эдмунда списан О’Ниллом с самого себя. И эту ядовитую ирландско-католическую атмосферу вины и возмездия, с шепчущими обманами и внезапными разоблачающими выпадами (и мгновенными прощениями и извинениями) труппа Энтони Пейджа и его беспощадная постановка представляют во всей красе.

© 2014. All rights reserved || David-suchet.ru
© 2012. Design by Daria Pichugina
© 2001—2014. Texts by Daria Pichugina, Adelka
© 2001—2014. Translated by Adelka, Kim Dolce, Elena Ukhina, Anastasia Chikova et al.

Информация о правах.

  • Просмотры материалов : 322973