О сайте || Британский актер Дэвид Суше

wordpress

Британский актер Дэвид Суше

О сайте

Здесь когда-нибудь появится длинная (и лирическая) история создания этого сайта, но пока кратко и о фактах.

Из истории

2000 г.

Запущена первая версия сайта по адресу d-suchet.narod.ru

2001 г.

Вторая версия сайта. Появление английской версии сайта: над текстами для нее работала Adelka (Ольга Хомук), ей помогала Kim Dolce. Открыт мини-сайт о фильме «Воскресенье» (автор идеи, сбор материалов, тексты — Adelka).

Сайт не обновлялся в течение 7 лет... НО!

Конец 2011 г.

Началась работа над новой, третьей, версией сайта на домене david-suchet.ru. Для сайта создан новый дизайн, написаны новые статьи, большие изменения коснулись структуры сайта, поменялась редакционная политика. В апреле 2012 года состоялось открытие полностью обновленного сайта.

О создателях сайта

Владелец сайта, автор оформления, веб-мастер, редактор, автор текстов 
Дарья Пичугина
(Санкт-Петербург, Россия).

Первый автор англоязычной версии сайта, переводчик, автор текстов, автор идеи о создании мини-сайта о фильме «Воскресенье»
Ольга Хомук aka Аделька
(в прошлом — Тверь, Россия, сейчас — Швеция).

Большую помощь в создании первой англоязычной версии сайта оказала Kim Dolce (США). Эксклюзивные материалы для первой версии сайта предоставляли Noriko Go (Япония), Laurence Hogg (Великобритания).

Новые переводы для третьей версии сайта делали: Мария Кингисепп, Елена Ухина и Елена Филиппова (Санкт-Петербург, Россия), Анастасия Чикова (Москва, Россия), Ольга Хомук (Швеция).

Редакторы и корректоры материалов и переводов для русской версии сайта — Ярослава Верещагина (Киев, Украина) и Анастасия Чикова (Москва, Россия).

Корректор материалов и переводов для англоязычной версии сайта Ярослава Верещагина (Киев, Украина).

 

Отдельная благодарность

Администратору группы в социальной сети вКонтакте Ярославе Верещагиной и автору другого фан-сайта о Дэвиде Суше Sanna за то, что в нелегкое для этого проекта время на страницах своих проектов сообщали все самые важные новости о нашем любимом артисте. Особое спасибо Татьяне Карповой за многолетнюю поддержку.

Оставайтесь на связи!

Заметили ошибки и неточности? Имеете фотографии и материалы о Дэвиде Суше? Хотите помочь с переводами (нужно переводить как с русского на английский, так и с английского на русский)? Пишите на  CLOAKING

 

В планах...

Для русскоязычной версии: новые переводы статей с английского языка.

Для англоязычной версии: редизайн мини-сайта о фильме «Воскресенье».

Персональный план для владельца сайта: увидеть Дэвида Суше на сцене в спектакле «Долгое путешествие в ночь» в начале мая 2012 г. — сделано! Увидеть Дэвида Суше на сцене в 2014 году.

© 2014. All rights reserved || David-suchet.ru
© 2012. Design by Daria Pichugina
© 2001—2014. Texts by Daria Pichugina, Adelka
© 2001—2014. Translated by Adelka, Kim Dolce, Elena Ukhina, Anastasia Chikova et al.

Информация о правах.

  • Просмотры материалов : 322964