Архивная пресса (1980—2000) || Британский актер Дэвид Суше

wordpress

Британский актер Дэвид Суше

Архивная пресса (1980—2000)

Суше возрождает Пуаро для фильмов A&E

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Дэвид Суше считает, что Агата Кристи, возможно, ВСТРЕЧАЛА Эркюля Пуаро или кого-то очень похожего на него в реальной жизни.

— Думаю, она и вправду встретила его, — говорит Суше, и его произношение невозможно спутать с акцентом маленького бельгийца, возможно, самого популярного персонажа Кристи. — Бельгийские беженцы жили на юго-западе Англии, где Кристи была медсестрой во время Первой мировой войны, и она могла встречать там бельгийцев. Она могла увидеть кого-то столь же удивительно эксцентричного и раздражающего и в то же время обаятельного, как Пуаро, — говорит он.

Тэги записи:

Сперва актер понятия не имел, как вновь стать Пуаро

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

После пятилетнего пропуска Дэвид Суше был сильно взволнован возможностью вновь сыграть свою самую знаменитую роль — Эркюля Пуаро, блестящего эксцентричного бельгийского детектива Агаты Кристи — для нового фильма A&E «Убийство Роджера Экройда».

В принципе, британский актер, игравший легендарного сыщика на телевидении в течение шести лет, думал, что оказаться в шкуре Пуаро будет легко. Но это было не так.

— Это было странно, — говорит Суше по телефону из Нью-Йорка, где он играет на Бродвее роль Сальери в «Амадеусе». — Я думал, это будет очень легко, но это оказалось не так. Я не мог воспроизвести голос, не мог воспроизвести походку. Я удивился: «Что, черт возьми, происходит?».

Тэги записи:

После пятилетнего перерыва Дэвид Суше возвращается в роли всеми любимого бельгийского сыщика Агаты Кристи

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

До начала нашего разговора Дэвид Суше разъясняет тайну.

О, он не то чтобы некто переполненный чем-то вроде затрудненно-официозных откровений, над которыми он привык биться в качестве Эркюля Пуаро, знаменитого детектива Агаты Кристи.

Но он так настойчиво стремится привести в порядок путаницу в телефонных номерах, препятствуя нашему изначально запланированному интервью, как Пуаро стремится привести убийцу к возмездию.

Тэги записи:

Дело о пропавшем Эркюле Пуаро

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Вот и пришло время, когда Суше сыграет в первый раз за более чем пять лет свою самую знаменитую роль — безмерно популярного бельгийского сыщика Агаты Кристи Эркюля Пуаро — в двухчасовом телефильме «Убийство Роджера Экройда» на A&E.

Точно так же, как покойный Джереми Бретт, который так незабываемо вжился в образ Шерлока Холмса в сериале BBC/PBS, англичанин Суше вызвал к полноценной, восхитительной жизни Пуаро — миниатюрного, плешивого, эксцентричного, суетливого и неприлично умного — в семи фильмах начиная с 1988 года.

Тэги записи:

Щеголь-детектив

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Фильм «Убийство Роджера Экройда», который прошел на A&E, являет собой возвращение щеголя-детектива Эркюля Пуаро на телеэкраны после пятилетнего перерыва. В фильмах самое знаменитое создание Агаты Кристи было сыграно многими актерами — от Чарльза Лоутона до Питера Устинова, но никто не смог вжиться в образ с такой силой и сочувствием, как британский актер Дэвид Суше.

Карьера Суше началась на сцене ролями шекспировского уровня, затем постепенно расширилась до фильмов («Решение о ликвидации», «Сокол и снежный человек», «Идеальное убийство» и другие). Он вновь оказался в свете рампы в роли Антонио Сальери в последней бродвейской постановке «Амадеуса», но самая его известная личина включает в себя восковые усы, большой живот и французский акцент. Он возник в 45 версиях историй Кристи, которые повторяются на A&E и PBS. Суше разговаривает с Ларисой Ломаки Мур (Amazon.com) о любопытном маленьком человечке по имени Эркюль Пуаро.

Тэги записи:

Интервью с сайта A&E

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

В течение пяти лет с тех пор, как он в последний раз сыграл роль Пуаро, Дэвид Суше исполнил очень большое количество высоко оцененных ролей. На сцене его неотразимое исполнение ролей Джорджа в «Кто боится Вирджинии Вульф?», профессора в «Олеанне» Дэвида Мамета и Сальери в «Амадеусе» Питера Холла принесло ему многочисленные награды и выдающиеся оценки критиков. Он также сыграл в кинофильмах «Идеальное убийство», «Решение о ликвидации», «Смертельное путешествие», «РКО 281» (НВО). Прошло пять лет, с тех пор как Дэвид Суше в последний раз изображал характерную походку Пуаро, примерял на себя его толщину и уникальные усы, но он был «абсолютно взволнован и обрадован» возможностью вновь сыграть одного из своих любимых персонажей.

Тэги записи:

Дэвид Суше

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Несмотря на то, что Дэвид Суше играет коварного и подлого Сальери в «Амадеусе» в театре Music Box, его веселое английское обаяние делает его восхитительно доступным «хорошим парнем». Мы разговаривали перед спектаклем, и я был заинтригован очаровательной маленькой книжкой под названием «Феи», содержащей фотографии возможно настоящих фей со всего мира.

— Вы верите в фей?

— О да! Я верю и в фей, и в ангелов, и во все тому подобное!

— Какая у вас в детстве была любимая игра?

— Я любил играть в ковбоев и индейцев. Мы еще играли в солдат. Но я любил играть в ковбоев и индейцев.

Сыщик ищет Немезиду для Моцарта

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Один из многих способов, которыми Дэвид Суше готовится к театральной роли, — составление личного списка свойств, которые он разделяет со своим персонажем, и тех, которых не разделяет. Глядя на него без толщины и восковых усов Эркюля Пуаро Агаты Кристи, забавно представлять, что общего он мог бы иметь с мозговитым, напыщенным, раздражающим, но обаятельным бельгийским детективом, с которым он настолько отождествляется.

В чем-то более обескураживающе, однако, раздумывать, что 53-летний Суше может видеть в себе общим с Антонио Сальери, возмездием для Моцарта, в спектакле «Амадеус» Питера Шаффера, который открывается в театре Ahmanson сегодня перед тем как отправиться на Бродвей.

Тэги записи:

Таинственный Дэвид Суше

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Дэвид Суше, возможно, наиболее известен как эксцентричный и наблюдательный детектив Эркюль Пуаро из романов Агаты Кристи. Суше был не первым, кто сыграл Пуаро, но он обозначил персонаж так, как не смог никто из актеров. Суше никогда не предполагал, что «Пуаро» будет иметь спрос более года, но и теперь, спустя десять лет, он до сих пор упивается своей любовью к причудливому маленькому человечку. Видеомонтажер Borders.com разговаривает с Суше о том, каково это — олицетворять выдуманный персонаж, о его мыслях по поводу Агаты Кристи и о том, как он приобрел эту странную мелкую походку.

— Когда вы в первый раз подошли к роли Эркюля Пуаро, которого уже играли другие люди до вас, что было для вас самым большим вызовом в плане привнесения чего-то нового?

— Ну, первое, что я сделал, — напомнил себе точно, как он был сыгран в фильме о Пуаро с Питером Устиновым («13 за обедом»). Он играл Эркюля, а я — инспектора Джеппа. Думаю, я должен публично сознаться, что это, возможно, худшая работа, что я когда-либо делал в жизни. Я видел Альберта Финни в «Убийстве в Восточном экспрессе» и других Пуаро. Я сразу не могу вспомнить их имена, но самые известные, конечно, это Альберт Финни, хотя он снимался только в одном фильме, и Питер Устинов, который сделал их очень-очень много.

Тэги записи:

Эркюль-актер на Бродвее

Перевод:   Аделька // david-suchet.ru

Когда Дэвид Суше входит в комнату, его узнаешь с трудом. Человек, который изображает Пуаро в хитовом сериале, не носит усов и шляпы, у него нет бельгийского акцента Пуаро, он не толст и не так официально одет.

— Все кажутся удивленными, когда видят меня, — говорит британский актер с улыбкой. — Но меня останавливают на улице здесь, в Нью-Йорке, люди, которые меня узнают. Я не знаю, как они меня узнают, но они это делают.

53-летний Суше должен быть лучше подготовлен к тому, что его будут узнавать даже чаще. Он совершил свой бродвейский дебют, исполняя главную роль в возрожденном «Амадеусе» Питера Шаффера, который был сыгран впервые вчера вечером — через 19 лет после первого появления на Бродвее и 15 лет после оскароносного фильма. Он играет Антонио Сальери — композитора, который, движимый ревностью, возможно, убил, а возможно и не убил блестящего, но недисциплинированного Моцарта, которого играет Майкл Шин.

Страница 1 из 2

© 2014. All rights reserved || David-suchet.ru
© 2012. Design by Daria Pichugina
© 2001—2014. Texts by Daria Pichugina, Adelka
© 2001—2014. Translated by Adelka, Kim Dolce, Elena Ukhina, Anastasia Chikova et al.

Информация о правах.

  • Просмотры материалов : 258043
401 Authorization Required

Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.


Apache/2.2.22 (Ubuntu) Server at partalt.ru Port 80